Tag: Fanzine

P572 + 2O2O?


FRANÇAIS :
On émerge lentement de l’étrange pause humanitaire. Des albums et des spectacles ont été annulés, mais on est en vie pour en parler. On a eu le temps de plonger dans les archives, d’écouter des vinyles et de retrouver la motivation pour faire des fanzines.

Qu’est-ce qui s’est passé cette année? Les Goules ont fait un show bizarre le 14 mars pour le 20e anniversaire de L’Escogriffe à Montréal. Oromocto Diamond était supposé être en Europe pendant un mois avec un nouveau disque mauve, mais malheureusement comme Pollux l’avait prédit, la tournée a été annulée. Alaclair Ensemble sort des chansons sur internet à l’infini, mais il existe aussi des versions vinyles de luxe à commander ou à trouver dans les magasins indépendants. Le sens des paroles vient juste de sortir et Les frères cueilleurs illumine encore le salon. FOURCHE, le groupe punk quasi-culte sort enfin son 45 tours rouge : 8 minutes de musique enregistrée en 8 ans, ça s’appelle pas Carré d’Youville pour rien. Lesbo Vrouven a mis en ligne un album live enregistré en 2006 pour une session Radiographie CHYZ 94,3. D _ _ _ _ G _ _ _ D _ _ _ _ _ leur 4e disque est quasiment prêt. ZZZ. P572 est encore au ralenti et en réflexion, mais on se prépare un automne de musique triste, ambiante et énigmatique. Des vinyles de (swedish) Death Polka, Drahomira Song Orchestra, Thisquietarmy x Away et Sol Hess… Paix.

ENGLISH:
We slowly emerge from this strange and scary pause. Some releases and shows got cancelled, but at least we’re alive to talk about it. We had time to look at the archives, listen to records and get some motivation back to make fanzines.
What happened? Les Goules played one bizarre show on March 14th. Oromocto Diamond was supposed to be in Europe for a month with a new album, but sadly, it did not happen. The deluxe version of Alaclair Ensemble’s award-winning album Le sens des paroles is still fresh. Lesbo Vrouven uploaded an old live radio session on bandcamp. D.G.D., their fourth album, is virtually ready. After 8 years, the quasi cult-like punk band, FOURCHE made a red 45 with 8 minutes of music. We already have sad, ambient and eerie music all set for the fall. Cryptic vinyls by (swedish) Death Polka, Drahomira Song Orchestra, Thisquietarmy x Away and Sol Hess… There’s a lot of commotion everywhere, it’s time to listen and make new noise. Let’s hope for the better.

P572 Summer 2017 Fanzine

P572 été summer 2017 Fanzine

P572 ÉTÉ 2017
L’été c’est un peu les vacances. C’est pour aller voir des concerts et aller à la plage. Prendre le temps de faire des expéditions à vélo et ratrapper la lecture de l’hiver. Il s’en est passé des choses depuis ce printemps. Juste Robert a remporté le Prix de la chanson SOCAN pour sa création « Il tombe des cordes » lors du Festival de Petite-Vallée. Oromocto Diamond a joué un record personnel de 24 shows en 20 jours pendant le Flin Flon Euro Tour, en plus de sortir Atlantis, un nouveau EP en cassette. Lesbo Vrouven a terminé la tournée Grifff Pifff un dimanche de juillet, lors du Festival d’été de Québec. Sans oublier les parutions inédites et étranges sous l’étiquette Punkest Tardo. Mais l’été, c’est aussi la saison du marathon pour préparer l’automne. Après des années à planifier des parutions en vinyle, tout sort en même temps. Les Goules, L’orchestre d’hommes-orchestres, (swedish) Death Polka et Fabien Cloutier. Bricolage forever.

P572 SUMMER 2017
Summer is for vacations and road trips. It exists for outdoor concerts, to go to the beach and to catch up on all the winter books. So many things happened since the springtime. Juste Robert won the important SOCAN prize for best song at the Festival de Petite-Vallée. Oromocto Diamond played a record 24 shows in 20 days on their Flin Flon Euro Tour, and they released new music on the Atlantis EP tape. Lesbo Vrouven ended their Grifff Pifff tour on a sunny Sunday at the Festival d’été de Québec. There’s also always weird random music on our sub label Punkest Tardo. But summer is also the infinite marathon to get ready for the fall. After years of hard planning to put together vinyl projects everything is released all at once: Les Goules, L’orchestre d’hommes-orchestres, (swedish) Death Polka and Fabien Cloutier. Very, very soon it will be turning on the tables!

OROMOCTO DIAMOND
Le Flin Flon Euro tour 2017, c’était 24 shows en 20 jours dans des endroits improbables comme des sous-sols, des apparts, sur une ferme ou sur une péniche. Les amis magnifiques se sont cassé la tête, encore une fois, pour organiser des soirées dans des patelins magnifiques. Le nouvel album a été composé sur la route entre un train manqué et un souper devant l’océan. Il reste à l’enregistrer pour remercier tout le monde de l’inspiration infinie. Merci pour les histoires et voici quelques photos souvenirs.

OROMOCTO DIAMOND: The Flin Flon Euro Tour 2017 was 24 shows in 20 days, booked in unlikely places like basements, apartments, on a farm and on a boat. Wonderful friends put so much energy into organizing unforgettable nights in the best cities. The new album was all composed between shows on trains and by the ocean. Now we have to record it, in recognition of the infinite inspiration we get. Thank you, we will be back soon, and here’s some tour photos.

P572 HIVER 2016 FANZINE

P572 Hiver 2016 Fanzine

Bientôt la fin du 12e hiver P572. 800 spectacles et 65 albums plus tard, nous avons encore le coeur à la bonne place pour faire des projets étranges et expérimentaux, que ce soit des disques, des fanzines ou des tournées à travers le monde. P572 c’est depuis toujours deux amis qui collaborent en création avec tous les artistes incroyables qui les entourent. On joue de la musique et on joue à la compagnie de disques, toujours entre les archives et le futur. L’hiver est presque terminé et le plus beau disque de la saison sort quelques jours avant le printemps. Sol Hess & the Sympatik’s – The Things We Know, un album envoûtant de tristesse infinie. Entre la fiction des livres et les chansons d’amour il faut toujours inventer de nouvelles choses. Ça va être une année magnifique. La neige va fondre et on va avoir entre nos mains des parutions deluxe de Lesbo Vrouven, Alaclair Ensemble, L’Orchestre d’Hommes-Orchestres, Fabien Cloutier et Juste Robert. Wow x l’infini.

P572, two friends who are endlessly amazed by the creative process and its end results, are now officially in their 12th year. 800 shows and 65 albums later, we are still putting our hearts and souls into beautiful, experimental projects, be they music, zines or tours around the world. While it’s undeniably fun to play music, it’s also fun to play around with the record label and structure it all into beautiful disarray. We always find ourselves somewhere between the archives and the future. The winter is coming to an end and now, just a couple of days before spring is here, we will be releasing The Things We Know, a delightful album of infinite sadness by Sol Hess & the Sympatik’s. This will be a wonderful year: soon the snow will melt and in our hands we will hold amazing deluxe releases by Lesbo Vrouven, Alaclair Ensemble, L’Orchestre d’Hommes-Orchestres, Fabien Cloutier and Juste Robert. So instead of scrolling down forever, it’s time to look up and find inspiration. Wrap yourself up in all of this fiction and create something new with your friends.